Zacharia 5:6

SVEn ik zeide: Wat is dat? En Hij zeide: Dit is een efa, die voortkomt. Verder zeide Hij: Dit is het oog over henlieden in het ganse land.
WLCוָאֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיֹּוצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Trans.wā’ōmar mah-hî’ wayyō’mer zō’ṯ hā’êfâ hayywōṣē’ṯ wayyō’mer zō’ṯ ‘ênām bəḵāl-hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Efa (gewichtseenheid)

Aantekeningen

En ik zeide: Wat is dat? En Hij zeide: Dit is een efa, die voortkomt. Verder zeide Hij: Dit is het oog over henlieden in het ganse land.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֹמַ֖ר

En ik zeide

מַה־

Wat

הִ֑יא

is dat

וַ

-

יֹּ֗אמֶר

En Hij zeide

זֹ֤את

Dit

הָֽ

-

אֵיפָה֙

is een efa

הַ

-

יּוֹצֵ֔את

die voortkomt

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

Verder zeide Hij

זֹ֥את

Dit

עֵינָ֖ם

is het oog

בְּ

-

כָל־

over henlieden in het ganse

הָ

-

אָֽרֶץ

land


En ik zeide: Wat is dat? En Hij zeide: Dit is een efa, die voortkomt. Verder zeide Hij: Dit is het oog over henlieden in het ganse land.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!